2025年8月15日 -

【現場で使える成形用語と例文 Vol.57】測定・試験項目

製造現場では、日本語がネックになって技能実習生や特定技能者との意思疎通に悩むケースが少なくありません。特に専門用語はインドネシア人の方にとっては難解な用語ばかり。そこで、プラスチック射出成形の現場で使われる「10語」を3か国語で解説した実践...

2025.08.15

プラスチック成形の用語と例文集

【成形不良の基礎 Vol.23】なぜ金型にくっつく？──焼き付きの原因と離型の工夫を見直す

成形品が金型から取れない…射出成形の現場では、製品が金型に残ってしまい、うまく取り出せない「焼き付き（スティッキング）」のトラブルがたびたび発生します。これは離型不良の一種であり、軽度であれば表面にくっきりとした跡が残る程度で済みますが、ひ...