プラスチックを扱ううえで、最初に理解しておくべき大きな分類があります。
それが「熱可塑性」と「熱硬化性」という、熱に対する反応のちがいです。
この性質の違いを知らずに材料を使えば、工程不良や設備トラブルを引き起こすリスクがあります。
Dalam penggunaan plastik, ada dua kategori utama yang penting untuk dipahami sejak awal: termoplastik dan termoset.
Keduanya berbeda dalam cara bereaksi terhadap panas. Jika tidak memahami perbedaan ini, penggunaan bahan bisa menyebabkan cacat proses atau kerusakan peralatan.
熱可塑性プラスチックは、加熱するとやわらかくなり、冷やすと固まる性質を持っています。
このサイクルは何度でも繰り返すことができるため、再加熱による再成形やリサイクルが可能です。
Plastik termoplastik akan melunak saat dipanaskan dan mengeras kembali saat didinginkan.
Siklus ini bisa diulang berkali-kali, memungkinkan pembentukan ulang dan daur ulang secara efisien.
ペットボトル、食品容器、日用品の部品などに多く使われており、一般的な射出成形ではこの熱可塑性材料が主流です。
Jenis ini banyak digunakan pada botol PET, wadah makanan, dan berbagai komponen plastik lainnya.
Dalam proses injection molding, termoplastik adalah bahan yang paling umum digunakan.
工場では、ペレット状の熱可塑性樹脂をホッパーから供給し、シリンダー内で加熱して溶かし、
ノズルを通じて金型に射出、冷却して固化するという工程を繰り返します。
Di pabrik, pelet resin dimasukkan ke dalam hopper, dilelehkan di dalam silinder pemanas,
kemudian disuntikkan ke dalam cetakan melalui nozzle, lalu didinginkan hingga mengeras.
この「溶かして、流して、固める」サイクル性が、射出成形の基本でもあります。
Siklus “leleh → alirkan → keras” ini adalah dasar dari proses injection molding.
また、加熱・冷却時間の調整や、流動性・収縮率などの管理がしやすく、汎用性が高いという利点もあります。
Selain itu, kontrol terhadap waktu pemanasan dan pendinginan, serta sifat alir dan penyusutan, relatif mudah dilakukan sehingga sangat fleksibel untuk produksi massal.
これに対して熱硬化性プラスチックは、加熱によって化学反応が起き、一度硬化すると二度と再成形ができないという性質を持っています。
Berbeda dengan itu, plastik termoset akan mengalami reaksi kimia saat dipanaskan, dan setelah mengeras tidak bisa dibentuk ulang.
この反応は「架橋反応」と呼ばれ、分子構造が網目状に変化することで、熱を加えても溶けない構造になります。
Proses ini disebut “cross-linking”, yaitu ketika struktur molekul berubah menjadi jaringan yang tidak bisa dilelehkan kembali meskipun dipanaskan.
電気部品、エンジン周辺部品、調理器具の取っ手など、高い耐熱性・寸法安定性が求められる用途で使用されます。
Plastik termoset digunakan pada komponen listrik, area sekitar mesin kendaraan, dan gagang alat masak yang memerlukan ketahanan panas dan stabilitas dimensi tinggi.
しかし、成形条件のわずかなミスが硬化不良や焼け焦げにつながるため、成形には高い精度と技術が求められます。
Namun, kesalahan kecil dalam kondisi pembentukan dapat menyebabkan produk tidak mengeras dengan sempurna atau bahkan terbakar, sehingga diperlukan teknik dan presisi tinggi.
この2種類の違いを現場で理解していないと、重大なトラブルを招くことがあります。
Jika perbedaan antara keduanya tidak dipahami di lapangan, maka risiko terjadinya masalah besar sangat tinggi.
たとえば、熱硬化性の材料を熱可塑性樹脂の条件で射出すると、スクリュー内で硬化反応が進み、設備が完全に詰まってしまいます。
Sebagai contoh, jika resin termoset digunakan dengan pengaturan mesin untuk termoplastik, maka reaksi pengerasan akan terjadi di dalam silinder dan menyebabkan mesin tersumbat.
設備を分解して清掃が必要になり、大きなダウンタイムと手間が発生します。
Dalam situasi seperti itu, mesin harus dibongkar untuk dibersihkan, menyebabkan downtime yang panjang dan pekerjaan tambahan.
逆に、熱可塑性の材料を熱硬化性用の条件で流しても、製品に必要な強度や性能が出せません。
Sebaliknya, jika resin termoplastik digunakan dalam pengaturan untuk termoset, produk tidak akan mencapai kekuatan atau kualitas yang dibutuhkan.
つまり、使用する材料に応じた金型設計や成形条件の設定が、生産安定の前提になります。
Artinya, desain cetakan dan parameter proses harus disesuaikan dengan jenis material yang digunakan agar produksi tetap stabil.
特に現場では、材料名が似ているからという理由で誤って使用されるケースもあるため、性質の違いを正しく理解することが必要です。
Di lapangan, terkadang bahan digunakan hanya karena namanya mirip. Maka dari itu, penting untuk memahami perbedaan sifatnya dengan benar.
熱硬化性樹脂は時間経過でも反応が進むため、材料の保管や成形タイミングにも注意が必要です。
Resin termoset juga terus bereaksi seiring waktu, sehingga penyimpanan bahan dan waktu penggunaan perlu dikontrol dengan baik.
まとめると、
熱可塑性は「再成形できる素材」、熱硬化性は「一度固めたら変えられない素材」です。
それぞれの性質を理解し、材料に応じたプロセスを設計することが、現場トラブルの防止につながります。
Kesimpulannya,
termoplastik adalah bahan yang bisa dibentuk ulang, sedangkan termoset tidak bisa dibentuk ulang setelah mengeras.
Memahami sifat keduanya dan merancang proses sesuai material akan membantu mencegah masalah di lapangan.
▶ プラスチック成形の用語と例文集
▶ 技能実習生に役立つプラスチック成形ガイド
▶ 実習生だった私が、今は“送り出す側”に──MASAYUKIの原点
▶ この人材に会ってほしい──インドネシアからの挑戦者たち
▶ いきなりインドネシア人WEBサイト
▶ SNSでも発信中！
Facebook：https://www.facebook.com/ikinariindonesia/
Instagram：https://www.instagram.com/ikinariindonesia/
LinkedIn：https://www.linkedin.com/in/hiroshi-iwasaki/
