プラスチックは、製造業において金属や木材に代わる主要素材のひとつです。
最大の特徴は、「素材そのものを設計できる」という点にあります。
つまり、目的に合わせて性質を変えることができる素材です。
Plastik adalah salah satu bahan utama dalam industri manufaktur yang menggantikan logam dan kayu.
Keunggulan utamanya adalah bahwa sifat material dapat dirancang sebelumnya sesuai dengan kebutuhan.
Dengan kata lain, plastik adalah material yang sifatnya bisa disesuaikan sesuai tujuan penggunaannya.
鉄は強度が高く、機械加工により必要な形に仕上げます。
木材は軽く、加工がしやすい反面、節や方向性など天然素材特有のクセがあります。
どちらも、もともと備わった性質に応じて使う素材です。
Besi memiliki kekuatan tinggi dan dibentuk dengan pemrosesan mekanis.
Kayu ringan dan mudah diproses, tetapi memiliki karakteristik alami seperti simpul dan arah serat.
Keduanya digunakan sesuai dengan sifat alami yang telah ada sejak awal.
一方、プラスチックは「用途に合わせて性能を組み立てる素材」です。
たとえば、柔らかくしたいならポリエチレン、強くしたいならガラス繊維入りのポリプロピレン、
高温に耐えたいならポリカーボネートやPPSといった選択肢があります。
Sebaliknya, plastik adalah material yang disesuaikan performanya sesuai kebutuhan penggunaan.
Misalnya, jika ingin lunak, gunakan polyethylene; jika ingin kuat, gunakan polypropylene dengan serat kaca;
dan jika perlu tahan panas, gunakan polycarbonate atau PPS.
添加剤を加えることで、滑りやすくしたり、燃えにくくしたりすることも可能です。
Dengan menambahkan aditif, plastik dapat dibuat lebih licin atau lebih tahan api.
このように、プラスチックは素材選びの時点で性能を決めることができるという点で、
「設計する素材」といわれます。
逆に言えば、材料の選定を誤ると、成形条件をいくら工夫しても性能を満たせません。
Dengan demikian, plastik disebut sebagai “material yang dapat dirancang” karena performanya ditentukan sejak pemilihan bahan.
Sebaliknya, jika salah memilih bahan, pengaturan proses saja tidak cukup untuk memenuhi performa yang diharapkan.
たとえば、ヒケが出やすい材料を使って厚肉部をつくれば、必ずといっていいほど見た目に影響が出ます。
剛性が不足しているのに肉厚を薄くすれば、変形や反りの原因になります。
Contohnya, jika bahan mudah mengalami penyusutan digunakan untuk bagian tebal, maka hasilnya akan menunjukkan cacat pada permukaan.
Jika kekakuan kurang dan dinding dibuat terlalu tipis, maka produk akan melengkung atau berubah bentuk.
つまり、設計と材料選定は一体で考える必要があるということです。
Artinya, desain dan pemilihan material harus dipikirkan secara terpadu.
現場でよくあるのが、「今までこの材料で問題なかったから」と安易に使い続けるケースです。
しかし、設計変更や製品用途の変更により、従来の材料が合わなくなることは少なくありません。
Di lapangan, sering terjadi kasus di mana bahan tetap digunakan karena “dulu tidak bermasalah”.
Namun, ketika desain atau fungsi produk berubah, bahan lama sering kali tidak lagi sesuai.
たとえば、表面に光沢を求められるのに、結晶性樹脂を使えば白化やスジ模様が出やすくなります。
形は同じでも、材料が違えば結果も変わります。
Contohnya, jika dibutuhkan permukaan yang mengilap tetapi menggunakan resin kristalin, maka akan muncul pemutihan atau garis aliran.
Bentuknya mungkin sama, tapi hasil akhirnya bisa berbeda tergantung pada bahan.
射出成形では、材料の流動性も重要です。
同じ製品でも、流れにくい材料を使えばショートショットやウエルドラインの不良が起こりやすくなります。
Dalam proses injection molding, fluiditas material juga sangat penting.
Jika material tidak mengalir dengan baik, maka cacat seperti short shot atau garis las mudah terjadi.
また、成形サイクルにも影響します。
冷却時間が長くなる材料は、1ショットあたりの生産時間が延び、全体の生産効率が落ちてしまいます。
Selain itu, waktu pendinginan material juga memengaruhi siklus produksi.
Bahan dengan waktu pendinginan lama akan memperlambat siklus dan menurunkan efisiensi produksi.
このように、プラスチックは加工方法や製品形状と密接に関係しています。
材料を変えれば流れも収縮も変わります。
Dengan demikian, plastik sangat berkaitan dengan metode pemrosesan dan bentuk produk.
Mengganti bahan akan mengubah aliran dan penyusutan.
それを知らずに金型や成形条件だけで対応しようとすると、不良やトラブルが続出します。
Jika hal ini tidak dipahami, dan hanya mengandalkan cetakan atau parameter mesin, maka cacat dan masalah akan terus muncul.
重要なのは、設計者・材料選定者・現場作業者が情報を共有し、材料の性質を共通理解することです。
Yang penting adalah desainer, pemilih bahan, dan operator di lapangan harus berbagi informasi dan memiliki pemahaman bersama tentang sifat material.
その上で、「なぜこの材料を使うのか」「この条件でなぜ安定するのか」を考えることが、
不良の防止や品質向上につながります。
Selain itu, berpikir “mengapa bahan ini digunakan” dan “mengapa kondisi ini stabil” akan membantu mencegah cacat dan meningkatkan kualitas.
技能実習生にとっては、まず「材料名だけで判断しないこと」を覚えることが大切です。
同じABSでも、流れやすいもの、表面がきれいに出るもの、リサイクルが混ざって寸法が不安定なものなど、
グレードによって性質は大きく違います。
Bagi peserta magang, hal pertama yang harus dipahami adalah “jangan menilai hanya dari nama bahan”.
ABS pun memiliki banyak variasi — ada yang mudah mengalir, hasil permukaannya bagus, atau mengandung daur ulang sehingga dimensi tidak stabil.
日本人作業者にとっては、使用材料の仕様書を読み込む習慣を持ち、
新しい材料に変更があった際は、成形条件だけでなく「金型」「取り扱い方法」「製品の用途」まで目を配る必要があります。
Bagi pekerja Jepang, penting untuk membaca spesifikasi bahan secara menyeluruh,
dan saat terjadi perubahan material, memperhatikan tidak hanya parameter mesin, tapi juga cetakan, penanganan, dan aplikasi produk.
プラスチックは、単に「成形しやすい素材」ではありません。
材料選定そのものが設計行為であり、生産性と品質を左右する最上流の判断項目です。
Plastik bukan sekadar material yang mudah dibentuk.
Pemilihan material adalah bagian dari desain, dan keputusan awal yang sangat memengaruhi kualitas serta efisiensi produksi.
本シリーズでは、プラスチックのこうした本質的な考え方を土台にしながら、
代表的な不良とその原因、現場での対処法を紹介していきます。
Dalam seri ini, kami akan membahas cacat produksi yang umum, penyebabnya, dan cara mengatasinya berdasarkan pemahaman dasar tentang plastik seperti ini.
毎日の仕事のなかで「なぜそうなるのか」を考える手がかりとして活用していただければと思います。
Kami berharap artikel ini bisa menjadi panduan praktis untuk memahami “mengapa hal ini terjadi” dalam pekerjaan sehari-hari.
＼他の投稿もぜひご覧ください／▶ プラスチック成形の用語と例文集
▶ 技能実習生に役立つプラスチック成形ガイド
▶ 実習生だった私が、今は“送り出す側”に──MASAYUKIの原点
▶ この人材に会ってほしい──インドネシアからの挑戦者たち
▶ いきなりインドネシア人WEBサイト
▶ SNSでも発信中！
Facebook：https://www.facebook.com/ikinariindonesia/
Instagram：https://www.instagram.com/ikinariindonesia/
LinkedIn：https://www.linkedin.com/in/hiroshi-iwasaki/